cannabidiol – Traduction en anglais – exemples français – cannabidiol comparatif

?>


De préférence, les phytocannabinoïdes utilisés sont soit du tetrahydrocannabinol (THC) soit/et du cannabidiol (CBD).



Preferably the phytocannabinoids used are either tetrahydrocannabinol (THC) and/ or cannabidiol (CBD).


Nous observons une rupture des microtubules et des microfilaments après traitement avec le cannabidiol et le cannabinol 30 μM.



A disruption of microtubules and microfilaments was observed following treatment with 30 μM cannabidiol and cannabinol.


Les cannabinoïdes naturels THC et CBD (cannabidiol) sont également connus pour inhiber ces symptômes.



The natural cannabinoids THC and CBD (cannabidiol) are also known to inhibit these symptoms.


Certaines de ces entreprises revendiquent l’intégration de cannabidiol (CBD) dans leurs produits.



Some of these firms claim that their products contain cannabidiol (CBD).


Ses principaux principes actifs sont le THC et le cannabidiol (CBD).



Its principal active components are THC and cannabidiol (CBD).


Statut réglementaire du cannabidiol aux États-Unis: une perspective par Jamie Corroon et Rod Kight.



Regulatory Status of Cannabidiol in the United States: A Perspective by Jamie Corroon and Rod Kight.


Le cannabidiol a des effets en partie opposés à ceux du THC.



The cannabidiol has effects partially antagonist to those of the THC.


Le syndrome de Dravet pourrait mieux répondre au CBD (cannabidiol).



Dravet syndrome may respond better to CBD (cannabidiol).


Les mécanismes d’action du cannabidiol (CBD) ont été analysés.



Mechanisms of action of cannabidiol (CBD) were analysed.


L’association tétrahydrocannabinol – cannabidiol est disponible en vaporisateur buccal.



Tetrahydrocannabinol – cannabidiol is available as a spray for the mouth.


L’OMS ne recommande pas l’usage du cannabidiol à des fins médicales.


Un groupe israélien a étudié des métabolites de CBD (cannabidiol) par rapport à des effets thérapeutiques possibles.



(Source: Abstract by Mauro Maccarrone, et al) (4) An Israelian group investigated metabolites of CBD (cannabidiol) with regard to possible therapeutic effects.


Le cannabidiol (CBD), cannabinoïde non-psychoactif, est resté inactif.



The nonpsychoactive cannabinoid cannabidiol (CBD) was inactive.


Certaines personnes utilisent le cannabidiol pour calmer les spasmes lors des crises d’épilepsie.



Some people have been using cannabidiol to calm spasms during epileptic fits.


Elle concerne aussi des préparations sensiblement pures à base de cannabidiol ayant une pureté chromatographique de 95 % et plus.



Also described are substantially pure preparations of cannabidiol having a chromatographic purity of 95% or greater.


La présente invention concerne la combinaison du phytocannabinoïde cannabidiol avec une hypothermie thérapeutique à utiliser dans le traitement de neuroprotection ou d’astroprotection.



The present invention relates to the combination of the phytocannabinoid cannabidiol with therapeutic hypothermia for use in the treatment of neuroprotection or astroprotection.


L’invention concerne des cannabinoïdes, tels que cannabidiol, dont on a identifié la potentialité à traiter des maladies inflammatoires.



The application relates to the identification that cannabinoids, such as cannabidiol can be used to treat inflammatory diseases.


L’invention porte également sur l’utilisation de ces dérivés de cannabidiol en tant qu’élément d’une composition pharmaceutique.



The present invention relates also to the use of said cannabidiol derivatives being part of a pharmaceutical composition.


activité anti-nauseeuse et anti-vomitive de composés de cannabidiol



anti-nausea and anti-vomiting activity of cannabidiol compounds


nouvelle préparation pharmaceutique comprenant du cannabidiol et de la tétrahydrocannabidivarine



new pharmaceutical formulation comprising cannabidiol and tetrahydrocannabidivarin